Как иллюстраторы разных стран видят Турцию и Стамбул

Началось все с того, что подруга прислала мне милые и смешные иллюстрации о Турции и Стамбуле, которые сделала девушка по имени U Jung из Кореи. Я сразу решила опубликовать их в блоге, а в процессе обнаружила целые залежи не менее прекрасных работ. Все они сделаны абсолютно в разных стилях авторами из разных стран, которые по своему передали красоту, дух и самобытность страны и города.

 

Галерея “Merhaba, Turkey” (“Здравствуй, Турция!”).
Автор — U Jung (Корея, Сеул)

 

Иллюстрация “Iki gözüm İstanbul” (“Стамбул во все глаза”)
Автор — Erhan Cihangiroğlu (Турция, Стамбул)

Стамбул, иллюстрация, Варенье из инжира
Эту иллюстрацию я считаю своим портретом. :)

 

Галерея Istanbul Diary (Стамбульский дневник)
Автор — Avradi Nova (Турция, Стамбул)

 

 

Акварели, посвященные разным района Стамбула
Автор — Zeynep Oba (Турция, Стамбул)

 

Турецкий кофе с просторов Tumblr

Стамбул, Турция, иллюстрации, турецкий кофе, блог "Варенье из инжира"
Мне кажется, кружка с таким узором есть в любой кофейне-ресторане в Турции, а также практически в любом доме. И в Русско-турецком культурном центре, где я грызла турецкий язык два года, нам на занятииях приносили именно эти кружки.

 

Turkey And
Автор — Himaruya Hīdekazu (Япония)

Стамбул, Турция, иллюстрации, турецкие мужчины, турки
Для меня, как для бывшей анимешницы, эта иллюстрация — просто клад! Все при всем: котик, мороженщик в феске и галантные кавалеры один лучше другого (мой выбор — тот, что в адидасе с цветами).
Стамбул, Турция, иллюстрации, турецкие мужчины, турки
Любовь и умиление, жаль, варианта с Россией нет. Хотя, если воспринимать символично, то уже и не будет, наверное.

 

Картина «The Magic of Istanbul» (Магия Стамбула)
Автор — Purple Snow (Кёльн, Германия)

purple snow

Галерея «şehir hatları / ferry lines» (паромная переправа)
Автор — Gizem Güvendağ (Турция, Стамбул)

«There is only one nice way of transportation in İstanbul!» — комментирует автор, и спорить с ней совсем не хочется, ведь паромы через Босфор чудо как хороши.

Стамбул, Турция, иллюстрации

Стамбул, Турция, иллюстрации

Стамбул, Турция, иллюстрации

 

 

 

Как вам иллюстрации, какие больше всего понравились? Похоже на то, как вы видите Турцию?

 

comments powered by HyperComments
Фотопрогулка по Стамбулу: двое нас, коты, каштаны - Варенье из инжира
2016-04-03 01:41:08
[…] туристов на улице Истикляль — и, если посмотреть иллюстрации разных художников про Стамбул и Турцию, трамвайчик появляется на каждой второй. Кстати, когда […]
Мой январь 2016: помолвка, путешествие, зенарт - Варенье из инжира
2016-04-03 01:43:07
[…] Рано утром 1 января я улетела в Стамбул, где провела отличные каникулы вместе с теперь-уже-будущим-мужем и собакой-террористом (про собаку можно прочитать в инстаграме по тегу #pasha_dog). Можно сказать, что круг замкнулся: свой любимый город я видела во все времена года. Стамбул зимой тих, меланхоличен и невероятно хорош собой. […]
Один мой день в пути: как я ехала в Стамбул и не заблудилась - Варенье из инжира
2016-04-06 16:54:59
[…] 42. Дохожу до набережной и вижу, как потихоньку начинается желтый закат, прямо как на одной из иллюстраций про Стамбул. […]