Мои 11 слов для «Блога маленького моря»: вода, мультикультурность, честность

0015

Привет, дорогие друзья и читатели!

Пишу вам, печатая одной рукой, обнимая обогреватель второй, надев два свитера и шерстяные носки: к Стамбулу медленно, но верно подкрадывается зима. Мои посты собственного блога пока еще зеленые и зреют в черновиках, так что поделюсь с вами своим разговором с Мариам, автором «Блога маленького моря».

Мои 11 слов — про Питер и Стамбул, про кофе, семью, будущее, честность в соцсетях, про дом с тюльпановым и розовым садом и про то, как я начинаю чувствовать себя русской.
Continue reading

Один мой день в пути: как я ехала в Стамбул и не заблудилась

incir-ru-istanbul-marmarist

Я, наконец, собралась с духом и написала пост в самое известное ЖЖ-сообщество — «Один мой день». В двух словах, главная цель сообщества: публиковать фото-истории о том, как живут люди в разных странах, целый день, час за часом. Люблю их читать — каких только людей, профессий и историй там не бывает, а вот теперь есть и моя! Здесь можно почитать комментарии, которые мне написали, ну а сам пост с фотографиями и комментариями публикую здесь. Continue reading

Как иллюстраторы разных стран видят Турцию и Стамбул

Эта иллюстрация - гимн турецкому народу и его неспешности и расслабленности. Просто попадание в 10 из 10 :)

Началось все с того, что подруга прислала мне милые и смешные иллюстрации о Турции и Стамбуле, которые сделала девушка по имени U Jung из Кореи. Я сразу решила опубликовать их в блоге, а в процессе обнаружила целые залежи не менее прекрасных работ. Все они сделаны абсолютно в разных стилях авторами из разных стран, которые по своему передали красоту, дух и самобытность страны и города. Continue reading

Фотопрогулка по Стамбулу: двое нас, коты, каштаны

28

Утром в день нашей помолвки, до покупки колец, отложенной на потом (соединился русский авось с турецкой, мягко говоря, неспешностью), мы встретились с фотографом Дарьей Норкиной и ее ассистентом Катей. Мне давно хотелось красивых и естественных фотографий, Дашу я давно читаю в инстаграме и люблю ее прекрасные картинки Стамбула — в общем, звезды сложились как надо. Фотографии получились чудесные и настоящие: Барласу даже звонили друзья со словами “your photo album is like a film”, на что получали ответ “and it was just a trailer!”.

Я долго решала, как же показать максимальное количество фотографий. В итоге чуть более “романтичные” опубликованы в альбоме на Фейсбуке, а чуть более “стамбульские” вы можете посмотреть здесь. Continue reading

Вопрос-ответ про Турцию: как я участвовала в фуршете в ЖЖ Артемия Лебедева

ca70df48f55d5557820a925c7879c403

В поисках интересных тем, новых читателей и развития блога, я решила поучаствовать в ежемесячном “фуршете” в ЖЖ у Артемия Лебедева. Это такая рубрика, где в комментарии можно прийти и сказать: “отвечу на все вопросы про дрессировку обезьян” или “работаю девушкой по вызову, чтобы выплатить ипотеку”. И тебе будут задавать вопросы о твоей нелегкой жизни.
В общем, не знаю, что насчет развития блога, но культурный шок я точно получила, написав «Я — Маша, учу турецкий и мой жених — турок». Continue reading

Над Стамбулом повисла черная метка

chernayametka

Кто бы мог подумать, что блог вернется с каникул, а первая тема поста — горе и страх. Сегодня, 12 января 2016, прогремел взрыв в туристическом центре Стамбула, на площади Султанахмет. Подорвался террорист-смертник, погибло 11 человек, ранены порядка 15. Ходят слухи, что этот взрыв — не последний для Стамбула.  Continue reading

Жириновский и Песков, оказывается, прекрасно знают турецкий!

2910624

Дивный новый мир открылся мне сегодня вечером: оказывается, Жириновский прекрасно знает турецкий язык! Окей, пусть не прекрасно (произношение у него из разряда «лет ми спик фром май харт»), но очень и очень бодро на нем говорит. Оконченный с отличием МГУ по специальности «востоковед-тюрколог» — такое без последствий не проходит.  Continue reading

Гарри Поттер в шароварах: герои книг в османской обработке

harry potter2cropped

Мурат Палта (Murat Palta) — турецкий художник-иллюстратор из Стамбула. Он знаменит тем, что изображает кино- и литературные шедевры в стиле османской миниатюры XVI века. Предлагаю посмотреть на крутой замес: квиддич в тюрбанах, члены Братства Кольца, Бильбо Бэггинс и Смауг, Маленький принц в султанской чалме, читающая в саду у фонтана Лолита и Гумберт Гумберт и другие герои книг. Бонусом идут пять фактов об авторе и его работах. Continue reading

Колыбельные народов мира: турецкая, греческая, французская и еще +60

Колыбельные народов мира - Турецкая колыбельная. Блог Варенье из инжира - www.incir.ru

О проекте “Колыбельные мира” знают, наверное, все — насколько он известный, насколько же и трогательный. Поэтому я просто не могу не разместить здесь свои любимые:

Турецкая колыбельная (кто бы сомневался, да).

В ней можно разглядеть славные и смешные детали: монобровь у каждого из героев, шкодные коровки с узором пейсли (турецкие огурцы) на боках, традиционные фески и другие элементы национального костюма, и, конечно, идея, что детей находят в капусте! Continue reading

Про многоженство в Турции

Hurrem Sultan and Sultan Suleyman - Блог "Варенье из инжира"

Вопрос многоженства в Турции волнует многие умы. Например, мою маму. Когда мне я морально готовила ее к знакомству с моим молодым человеком, то очень просила — мама, только никаких неловких вопросов! Про природу, про погоду, про путешествия, про хобби — пожалуйста, но, умоляю, никаких хиджабов, религии, политики и третьих жен. И мне даже показалось, что мы договорились. Continue reading