Archive of ‘Интервью’ category

WORLDWIDELOVE-интервью о межнациональных отношениях в Ливане: о муже-финикийце, ливанских армянах и восточных традициях

worldwidelove-lebanon

Привет-привет всем из пред-весеннего Стамбула! Как дела?

Недавно мы пережили снегопады на целых три дня, поиграли с коллегами в снежки, пока весь город замер от такого внезапно свалившегося шока как зимний снег. А теперь – все чаще солнце, все выше температура и скоро уже можно носить легкую куртку, ура!

А пока все выходит из зимнего режима, мой блог тоже потихоньку выходит из спячки. Рубрика WORLDWIDELOVE немного меняет свой формат: как и прежде, я буду публиковать истории межнациональных пар, но теперь — по принципу «1 пост = 1 история». Это даст нам возможность лучше почувствовать атмосферу каждой истории и глубже погрузиться в культуру страны, о которой идет речь.

Сегодня у меня в гостях Юля, многим известная по инстаграму mount_of_tabbouleh, где она рассказывает о своих ливанских буднях и впечатлениях. Таббуле – это традиционный ливанский салат из петрушки и булгура, который накладывают горкой. Я чувствую непреодолимую симпатию к блогерам, которые называют свои страницы в честь еды (посмотрите на мой блог!) и с радостью представляю вам наш разговор о Ливане и жизни с ливанским мужем.

(далее…)

Мои 11 слов для «Блога маленького моря»: вода, мультикультурность, честность

0015

Привет, дорогие друзья и читатели!

Пишу вам, печатая одной рукой, обнимая обогреватель второй, надев два свитера и шерстяные носки: к Стамбулу медленно, но верно подкрадывается зима. Мои посты собственного блога пока еще зеленые и зреют в черновиках, так что поделюсь с вами своим разговором с Мариам, автором «Блога маленького моря».

Мои 11 слов — про Питер и Стамбул, про кофе, семью, будущее, честность в соцсетях, про дом с тюльпановым и розовым садом и про то, как я начинаю чувствовать себя русской.
(далее…)

Языки любви и трудности их перевода — интервью для блога Love and Languages

mariya-polozova-i-barlas-700x524

Привет-привет!

Ужасно давно я не писала в своем блоге — стыд, ужас и позор. Оправдывает меня только то, что стояло за этим молчанием: пока не было времени на новые посты, было время собраться с духом и переехать из Петербурга в Стамбул, зарегистрировать наш брак (но это еще не свадьба, свадьба впереди!), устроиться на новую клёвую работу и пройти испытательный срок, а еще — подать документы на вид на жительство, в ожидании которого я сейчас и нахожусь.

Из последних новостей — в блоге Саши Хаунштайн Love and Languages вышло интервью с девушками, которые общаются со своими мужьями на неродном языке. И там есть про нас тоже — про то, каково это, ссориться, мириться, любить друг-друга на чужом языке.
(далее…)

Worldwidelove: 10 историй о межнациональных отношениях

worldwidelove

У девушек, чьи истории вы прочитаете, общее одно: их мужья и бойфренды принадлежат к другим культурам и национальностям. Десять честных историй о том, что межнациональные пары это и прекрасная история любви, и работа над отношениями, взаимопониманием и культурными различиями. Десять историй, которые напомнят встречающим День святого Валентина в одиночестве, что love is all around us. Она может случайно встретиться в путешествии в другую часть планеты, в крошечном европейском городке и в мегаполисе, в автошколе, в библиотеке, в бассейне и даже в автобусе. О себе рассказывают жены испанцев и чехов, жена американца и жена британца, невеста шведского армянина, девушка испано-мексиканца, жена немца и турецкая жена.

Кстати, у этого поста есть продолжение: 6 историй о межнациональных отношениях — Япония, Китай, Таиланд и Вьетнам
(далее…)